sábado, 7 de janeiro de 2017

A ÁGUA E AS PLANTAS – WATER AND PLANTS




Com a chuva e tempo húmido, as gotas bem visíveis em simbiose com as plantas são um foco interessante, para quem gosta de fotografar como é o meu caso.
Mas o elemento água para além de ser esteticamente interessante para fotografia, para as plantas assume uma importância vital.
A constituição das plantas é de cerca de 80 a 90% de água, sendo por isso um elemento essencial no ciclo de vida de uma planta. Para além de controlar a fotossíntese e o crescimento e manutenção celular, a água ajuda no transporte de nutrientes e minerais do solo para as plantas. Sem o equilíbrio do nível de água na estrutura da planta, a planta ficará desnutrida e fisicamente não conseguirá suportar o próprio peso.
Em início de Janeiro de 2017, pude registar em fotografia alguns exemplares de plantas e absorção de gotas de água, que apelaram á minha atenção. Espero que gostem!

------------------------------------------------------------------------------------------------------
With the rain and wet weather, the drops well visible in symbiosis with the plants are an interesting focus, for those who like to photograph as is my case.
But the water element apart from being aesthetically interesting for photography, for plants is of vital importance.
The composition of plants is about 80 to 90% of water and is therefore an essential element in the life cycle of a plant. In addition to controlling photosynthesis and cell growth and maintenance, water helps transport nutrients and minerals from the soil to plants. Without the balance of the water level in the plant structure, the plant will become malnourished and physically will not be able to support its own weight.
At the beginning of January 2017, I was able to register in photograph some specimens of plants and absorption of water droplets, which appealed to my attention. I hope you like it!